Witam.

Ma ktoś w końcu tą poszukiwaną instrukcję obsługi do Grizzly 700 po polsku?

Jeśli ktoś byłby taki łaskawy to proszę o link lub wrzutka na PW.

Ja suzkam w internecie ciagle ale stracilem nadzieje już.

Pytalem dwoch dealerow ale twierdza ze nie maja tlumaczac to tym ze ZADNEGO grizzlego w zeszlym roku nie sprzedali (nie dziwota skoro taka różnica cen miedzy PL a USA)
Szukam dalej, może ktorys sprzedawca w koncu się zlituje wtedy na pewno się podziele.

Pozdrawiam!

spróbuj w Mitsui
kto wie,

lezy tego cała sterta na pierwszym piętrze pod oknem


ale w tej instrukcji nie ma NIC ciekawego czego nie dało by się zrozumiec z angielskiej

Siemka, niedługo zeskanuję instrukcję i jak wszystko dobrze pójdzie to postaram się ją gdzieś dla was zamieścić pzdr

tam jest taki dopisek "Prawa autorskie zastrzeżone - Mitsui Polska" czy cos takiego :/

no w sumie to masz racje:P;)

Panowie nie przesadzajcie. Oryginalną instrukcję można zeskanować, a tej nie....... ? Bez przesady, nie bądźcie świętsi od papieża.

Oryginalnej pewnie też nie można.
Jak "świętego" właściciel praw autorskich ścignie, to ciekawe kto będzie płacił

rada dla kolegów:):)
robi się tak , że nie kseruje się całości naraz:) tylko potrzebny fragment:) i tak fragment po fragmencie ......

Książek też nie wolno kserować a co się robi ,kseruje w bibliotece narodowej, oczywiście nie cała na raz:) i to żadne przestępstwo więc głupio się nie tłumaczyć tylko kolegom pomagać!!!!!!!!!!

Ps w bibliotece narodowej ksero po 50 groszy nie polecam:)

Oj, to chyba rzadko w narodowej bywasz - skserujesz TYLKO tą, na którą dadzą ci pozwolenie, nie raz musiałem odejść z kwitkiem....

Niestety, prawa autorskie...




Nic nie mów - już się boję ilez się będę musiał tam nakserować do magistra... i znowu wyjazd w teren pójdzie...z kserem

no jak jak byłem ostatnio bo jakąś głupią prace pisałem to tylko mówiła, że jakieś tam stare odpadają, ale polak potrafi




o tym kserowaniu to jest taki fajny kawał o studentach weterynarii

wiem ze to nie ten dział ale jak już kserować to:

idzie dwóch studentów weterynarii chodnikiem, jeden patrzy pod nogi i mówi:
--- Ty patrz jakaś kartka
na to drugi
----co to jest????
pierwszy patrzy na niego i mówi:
-----nie wiem , ale kserujemy


Ps a tak swoja drogą weterynaria fajna jest:)

Nawet jeśli prawa autorskie zabraniają kopiowania to nikt nie może zabronić "przetłumaczenia" lub zrobienia kopii zapasowej dla siebie jeśli ma się oryginał - a takowe wszyscy mają, tyle że po angielsku.

Jeśli ktoś ma taki scan lub kopie oryginału to proszę na PW

Witam
Widzę że dalej bardzo dużo osób poszukuje instrukcji obsługi pojazdu czterokołowego YFM 700 Grizzly.
Sam się zastanawiałem gdzie kupić. Zadzwoniłem do salonu Ymahy koło B.B. i jak się okazało posiadają instrukcje obsługi . Jest to Ksero za 30 zł
Dzwoniłem 10 minut temu czy mają jeszcze instrukcje do G 700 i czy przyślą na dany adres, odpowiedz padła TAK ...

to 'oryginał'
polskie tłumaczenie jest tak wydawane wlasnie

a mówiłem żeby zapytać u źródła